"wash off" in Portuguese (PT)
Definition
Remover sujidade, manchas ou substâncias de algo usando água ou outro líquido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wash off' é um phrasal verb separável: pode dizer 'wash her makeup off' ou 'wash off her makeup'. Muito usado para tirar sujidade ou tinta com água. Mais informal que 'remover'. Não confundir com 'wash up' (lavar as mãos ou loiça).
Examples
Please wash off the dirt before you come inside.
Por favor, **lava** a sujidade antes de entrares.
The paint didn't wash off my shirt.
A tinta não **saiu** da minha camisa.
Use soap to wash off the marker stains.
Usa sabão para **remover** as manchas de marcador.
I got mud all over my shoes, but it washed off easily.
Fiquei com lama nos sapatos, mas **saiu** facilmente.
Some pen marks just won't wash off no matter what I try.
Algumas manchas de caneta simplesmente não **saem**, por mais que tente.
Don't worry if you spill juice—it'll wash off in the laundry.
Não te preocupes se entornaste sumo—isso **sai** na lavagem.