"wash off" in Chinese (Simplified)

• 洗掉
• 洗净

Definition

用水或其他液体把脏东西、污迹或物质从表面洗掉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Wash off' 是分离性短语动词，可以插入宾语（如 'wash the stain off your shirt'）。常用于用水去掉泥土、油漆、污渍等。不如 'remove' 正式。不要与 'wash up' 混淆（洗手或洗碗）。

Examples

Please wash off the dirt before you come inside.

请在进屋前把脏东西**洗掉**。

The paint didn't wash off my shirt.

油漆没有从我的衬衫上**洗掉**。

Use soap to wash off the marker stains.

用肥皂来**洗掉**记号笔的污渍。

I got mud all over my shoes, but it washed off easily.

我的鞋上都是泥，但很容易就**洗掉**了。

Some pen marks just won't wash off no matter what I try.

有些钢笔印记就是**洗不掉**，无论我怎么试。

Don't worry if you spill juice—it'll wash off in the laundry.

别担心溢出的果汁——洗衣服时会**洗掉**的。