"wash away" in Russian
Definition
Вода уносит что-то прочь или полностью смывает. Также может означать исчезновение чувств или воспоминаний.
Usage Notes (Russian)
Используется как в реальном, так и в переносном смысле. Не путать со 'смыть грязь' — это другой глагол.
Examples
The rain was so strong that it washed away the soil from the garden.
Дождь был такой сильный, что вся земля из сада была **смыта**.
Be careful! The waves might wash away your sandcastle.
Осторожно! Волны могут **смыть** твой песочный замок.
The flood washed away the bridge.
Потоп **снес** мост.
No matter how hard I try, I can’t wash away these memories.
Как бы я ни старался, не могу **стереть** эти воспоминания.
The evidence was washed away overnight by the heavy rain.
Улики были **смыты** проливным дождём за ночь.
Just let your worries wash away and relax for a while.
Просто позволь своим тревогам **уйти** и немного расслабься.