"warts and all" in Russian
Definition
Означает принимать или показывать кого-то или что-то целиком, со всеми недостатками и изъянами.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто употребляется с глаголами 'принять', 'показать', 'любить', 'видеть'. Подразумевает честность и наличие серьёзных недостатков.
Examples
We should accept our friends warts and all.
Мы должны принимать наших друзей **со всеми недостатками**.
She showed her art project warts and all.
Она показала свой арт-проект **как есть**.
The writer described his life story warts and all.
Писатель описал свою жизненную историю **со всеми недостатками**.
I love this old car, warts and all.
Я люблю эту старую машину, **со всеми недостатками**.
He wanted the truth, warts and all.
Он хотел знать правду, **как есть**.
If you show your work warts and all, people will respect your honesty.
Если ты покажешь свою работу **со всеми недостатками**, люди оценят твою честность.