"warring" in Japanese

• 戦っている
• 交戦中の

Definition

「戦っている」は、お互いに戦争や紛争をしている国やグループ、人々を表す言葉です。多くの場合「国」や「部族」、 「勢力」などの名詞の前につきます。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどの場合形容詞として使われ、「戦っている国々」や「対立する勢力」のように複数名詞の前につけます。日常会話よりも、ニュースや歴史の文章で多く使われます。個人的な口論には使いません。

Examples

The two warring countries signed a peace agreement.

2つの**戦っている**国が和平協定に署名した。

There were several warring tribes in the region.

その地域にはいくつかの**交戦中の**部族がいた。

The leader tried to unite the warring factions.

リーダーは**戦っている**派閥をまとめようとした。

After years of being warring neighbors, they finally found common ground.

長年**戦っていた**隣同士だったが、ついに共通点を見いだした。

It was hard to negotiate between the two warring parties.

2つの**戦っている**勢力の間で交渉するのは難しかった。

History books often describe the many warring states of the past.

歴史の本には過去の多くの**交戦中の**国々について記されていることが多い。