"warrens" in Bengali

• গর্তসমূহ
• গোলকধাঁধা (রুম বা পথ)

Definition

এটি এমন এক গর্তের জাল যা খরগোশরা মাটির নিচে তৈরি করে। এছাড়াও, এটি জটিল কক্ষ বা সংকীর্ণ পথের গোলকধাঁধা অথবা অত্যন্ত ভিড় এলাকাকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Warrens’ সাধারণ কথাবার্তায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়। লেখায় বা বর্ণনায় ‘জটিল’ বা ‘ভবনে ঘিঞ্জি’ পরিস্থিতি বোঝাতে ভালো। ‘a warren of streets’ বলতে অনেক সংকীর্ণ, যুক্ত রাস্তা বোঝায়।

Examples

The rabbits hid in their warrens underground.

খরগোশরা তাদের **গর্তসমূহ**-এ মাটির নিচে লুকিয়ে ছিল।

The old hotel was a maze of warrens and narrow hallways.

পুরানো হোটেলটি ছিল **গোলকধাঁধা** ও সংকীর্ণ করিডরের একটি জট।

Children explored the warrens in the big field.

শিশুরা বড় মাঠের **গর্তসমূহ** ঘুরে দেখল।

The city's poorest lived in crowded warrens with barely any sunlight.

শহরের দরিদ্ররা আলোহীন, ভিড়ভাট্টা **গোলকধাঁধা**তে বাস করত।

We got lost wandering through the warrens of back alleys downtown.

আমরা শহরের অলি-গলি **গোলকধাঁধা**য় হাঁটতে গিয়ে পথ হারিয়ে ফেলেছিলাম।

Developers are planning to tear down the old warrens and build modern apartments.

উন্নয়নকারীরা পুরানো **গোলকধাঁধা** ভেঙে নতুন অ্যাপার্টমেন্ট বানানোর পরিকল্পনা করছে।