"warrens" in Spanish
Definition
Las madrigueras son una red de túneles donde viven los conejos. También puede referirse a lugares con muchas habitaciones o pasillos conectados, o zonas muy pobladas donde la gente vive muy junta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para hablar de los hogares de los conejos, pero también de lugares como edificios laberínticos o barrios densos. Es común en descripciones o en el periodismo para expresar complejidad o hacinamiento, no en la conversación diaria.
Examples
The rabbits hid in their warrens underground.
Los conejos se escondieron en sus **madrigueras** bajo tierra.
The old hotel was a maze of warrens and narrow hallways.
El viejo hotel era un laberinto de **madrigueras** y pasillos estrechos.
Children explored the warrens in the big field.
Los niños exploraron las **madrigueras** en el gran campo.
The city's poorest lived in crowded warrens with barely any sunlight.
Los más pobres de la ciudad vivían en **madrigueras** abarrotadas sin casi luz solar.
We got lost wandering through the warrens of back alleys downtown.
Nos perdimos caminando por las **madrigueras** de callejones del centro.
Developers are planning to tear down the old warrens and build modern apartments.
Los desarrolladores planean demoler las viejas **madrigueras** y construir apartamentos modernos.