"warmly" in Japanese

温かく心から

Definition

親しみや優しさ、愛情をもって行う様子。また、体が暖かい状態で何かをする意味もある。

「温かく迎える」「温かく微笑む」のように使われ、感情的にも物理的にも使える。「温かい」は形容詞なので使い方に注意。

She smiled warmly at her friend.

彼女は友達に**温かく**微笑んだ。

The teacher greeted the students warmly.

先生は生徒たちを**温かく**迎えた。

Please dress warmly in the winter.

冬は**温かく**服を着てください。

He thanked her warmly for all her help.

彼は彼女の助けに**心から**感謝した。

The guests were warmly welcomed to the party.

ゲストたちはパーティで**温かく**迎えられた。

If you write to her, she'll reply warmly and quickly.

彼女に手紙を書けば、**温かく**かつすぐに返事が来るよ。