"warmhearted" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém gentil, carinhoso e amigável, que demonstra calor e compaixão genuínos pelos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Warmhearted" é positivo e informal, indicado para elogiar a bondade de alguém ou um ambiente amigável. Normal em combinações como 'person', 'gesture' ou 'smile'. Menos formal do que 'compassionate' ou 'benevolent'.
Examples
She is a warmhearted teacher who cares about her students.
Ela é uma professora **afetuosa** que se preocupa com seus alunos.
A warmhearted stranger helped me carry my bags.
Um estranho **afetuoso** me ajudou a carregar minhas bolsas.
His warmhearted smile made everyone feel welcome.
Seu sorriso **afetuoso** fez todos se sentirem bem-vindos.
Everyone in the office loves Maria because she's so warmhearted and helpful.
Todos no escritório adoram a Maria porque ela é muito **afetuosa** e prestativa.
Tom’s warmhearted gesture made a huge difference during a tough time.
O gesto **afetuoso** do Tom fez uma grande diferença em um momento difícil.
People describe our neighborhood as warmhearted and close-knit.
As pessoas descrevem nosso bairro como **afetuoso** e unido.