"warmed over" in Hindi

• फिर से गरम किया हुआ
• पुराना विचार फिर से पेश किया गया

Definition

ऐसा खाना जो पकने के बाद फिर से गरम किया गया हो, या कोई ऐसी बात या आइडिया जो पुराना हो और बस दोबारा पेश किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

'Warmed over' का इस्तेमाल अक्सर किसी पुराने विचार या कहानी की आलोचना में किया जाता है, जैसे 'warmed over ideas'. खाने के लिए शब्द सामान्य है लेकिन कभी-कभी गुणवत्ता में कमी का संकेत देता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक या आलोचनात्मक भाषा में आता है।

Examples

I don't like warmed over pizza; it's never as good as fresh.

मुझे **फिर से गरम किया हुआ** पिज़्ज़ा पसंद नहीं है; ताजा जैसा बिल्कुल नहीं होता।

His new book just feels like warmed over ideas from his last one.

उसकी नई किताब बस पिछली वाली की **पुरानी प्रस्तुत** विचारों जैसी लगती है।

We ate warmed over soup for lunch.

हमने दोपहर के खाने में **फिर से गरम किया हुआ** सूप पिया।

The movie was just a warmed over version of last year's hit.

यह फिल्म बस पिछले साल के हिट की **फिर से पेश की गई** संस्करण थी।

This proposal seems warmed over—haven't we seen all this before?

यह प्रस्ताव **पुनः प्रस्तुत** सा लगता है—क्या हम यह सब पहले नहीं देख चुके हैं?

The meeting was just full of the same old warmed over complaints.

मीटिंग सिर्फ वही सारी **फिर से पेश की गई** पुरानी शिकायतों से भरी थी।