"warm up to" in Indonesian
Definition
Awalnya merasa ragu atau tidak suka, tetapi lama-kelamaan mulai menyukai atau menerima seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi santai, sering untuk orang ('warm up to someone'), gagasan, atau pengalaman baru; menunjukkan perubahan positif secara bertahap.
Examples
It took me a while to warm up to my new job.
Butuh waktu bagi saya untuk benar-benar **mulai menyukai** pekerjaan baru saya.
He didn't warm up to the idea at first.
Awalnya dia tidak **mulai menerima** ide itu.
The puppy warmed up to us after a few days.
Setelah beberapa hari, anak anjing itu **mulai menyukai** kami.
Give her some time, she'll warm up to you.
Beri dia waktu, dia akan **mulai menyukai** kamu.
It took the team a month to really warm up to their new coach.
Tim butuh sebulan untuk benar-benar **mulai menerima** pelatih baru mereka.
I wasn't sure about sushi, but I’ve really warmed up to it.
Awalnya saya ragu dengan sushi, tapi sekarang saya benar-benar **mulai menyukainya**.