"warm up" in Arabic

• يَسْتَعِدّ
• يُسَخِّن (للجسم أو للآلات)

Definition

تهيئة الجسم أو الجهاز بزيادة النشاط أو الحرارة تدريجياً، وغالباً قبل ممارسة الرياضة أو استخدامه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا قبل التمارين الرياضية ('warm up before running')، أو للعروض أو الآلات ('warm up the car'). يمكن أن يكون لازماً أو متعدياً. لا تخلطه مع 'heat up' الذي يعني تسخين أسرع أو أقوى.

Examples

You should warm up before you exercise.

يجب أن **تسخّن** قبل التمرين.

Let the engine warm up for a few minutes.

اترك المحرك **يسخن** لبضع دقائق.

The dancers warmed up before going on stage.

قام الراقصون بعمل **إحماء** قبل الصعود إلى المسرح.

It takes my old car a while to warm up in winter.

سيارتي القديمة تحتاج وقتًا لكي **تسخن** في الشتاء.

We always warm up with some stretching and jogging before soccer practice.

دائمًا **نبدأ بالإحماء** عبر تمارين تمدد وجري قبل تدريب كرة القدم.

The crowd really started to warm up after the first song.

الجمهور بدأ بالفعل **يتحمس** بعد الأغنية الأولى.