"warhorses" in Turkish
Definition
Savaşta kullanılan atlara ya da çok tecrübeli, sıkça kullanılan kişi, nesne veya şarkılara denir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime olarak savaş atıdır, fakat mecaz anlamda tecrübeli insan veya tekrar tekrar yapılan bir şeyi anlatmak için kullanılır. Özellikle 'political warhorse', 'Broadway warhorse' gibi ifadelerde görülür. 'Workhorse' ile karıştırmayın.
Examples
The knights rode their warhorses into battle.
Şövalyeler **savaş atları** ile savaşa girdiler.
Old songs can become warhorses after being played for years.
Eski şarkılar yıllarca çalınınca **tecrübeli parçalara** dönüşebilir.
The two generals were both respected warhorses.
İki general de saygın birer **tecrübeli kişi**ydi.
That actor is a real Broadway warhorse; he’s been in the same show for decades.
O oyuncu tam bir Broadway **tecrübeli kişi**; onlarca yıldır aynı oyunda oynuyor.
Some political warhorses never really retire, they just keep coming back.
Bazı siyasi **tecrübeli kişiler** asla tamamen emekli olmaz, hep geri dönerler.
This speech is one of his old warhorses—he’s given it so many times before.
Bu konuşma onun eski **tecrübeli laflarından** biri—defalarca yaptı.