"warhorses" in Bengali

• যুদ্ধঘোড়া
• অভিজ্ঞ প্রবীণ (ব্যক্তি/বস্তু/গান)

Definition

যুদ্ধের জন্য ব্যবহৃত ঘোড়া, অথবা বহুবার ব্যবহৃত ও অভিজ্ঞ ব্যক্তি, বস্তু বা গানকে বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে যুদ্ধের ঘোড়া বোঝালেও, প্রায়ই 'পুরনো অভিজ্ঞ' বা বহুবার ব্যবহৃত কোনোকিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'political warhorse', 'Broadway warhorse'—এগুলো প্রবীণ রাজনীতিক বা পুরনো শিল্পী বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'workhorse' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The knights rode their warhorses into battle.

নাইটরা তাদের **যুদ্ধঘোড়া** নিয়ে যুদ্ধে গেল।

Old songs can become warhorses after being played for years.

পুরনো গানগুলো বছরের পর বছর বাজানোর পর **অভিজ্ঞ প্রবীণ** হয়ে যায়।

The two generals were both respected warhorses.

দুটো জেনারেলই ছিলেন সম্মানিত **অভিজ্ঞ প্রবীণ**।

That actor is a real Broadway warhorse; he’s been in the same show for decades.

ওই অভিনেতা সত্যিই একজন ব্রডওয়ে **অভিজ্ঞ প্রবীণ**; তিনি দশকের পর দশক একই শো-তে রয়েছেন।

Some political warhorses never really retire, they just keep coming back.

কিছু রাজনৈতিক **অভিজ্ঞ প্রবীণ** কখনও সত্যিই অবসর নেয় না, তারা বারবার ফিরে আসে।

This speech is one of his old warhorses—he’s given it so many times before.

এই বক্তৃতা তার পুরনো **অভিজ্ঞ প্রবীণ** গুলোর একটি—সে এটি বহুবার দিয়েছে।