"warding" in Spanish
Definition
Proteger activamente o mantener alejado algo dañino, especialmente usando acciones u objetos como defensa. A menudo se usa en el contexto de protección mágica o espiritual.
Usage Notes (Spanish)
"Warding" es bastante formal y se usa principalmente en literatura, contextos fantásticos, ocultismo o terror ('warding off evil'). En el habla cotidiana es más común 'proteger', 'alejar' o 'ahuyentar'. Se usa como sustantivo ('warding spell') o verbo ('warding off trouble').
Examples
She believes that wearing a charm is warding her from bad luck.
Ella cree que usar un amuleto la está **protegiendo** de la mala suerte.
There are many traditions about warding off evil spirits.
Hay muchas tradiciones sobre **alejar** los malos espíritus.
The old house has symbols for warding danger.
La casa antigua tiene símbolos para **proteger** del peligro.
He kept a small stone in his pocket for warding off bad vibes.
Él llevaba una piedra pequeña en el bolsillo para **alejar** las malas vibras.
Some people hang garlic as a way of warding off vampires.
Algunas personas cuelgan ajo como forma de **alejar** vampiros.
They were burning sage, warding any negative energy from the house.
Ellos quemaban salvia, **alejando** cualquier energía negativa de la casa.