"warders" in Arabic

• حراس السجن
• السجانون

Definition

الـ Warders هم أشخاص يعملون كحراس في السجون أو أماكن احتجاز مماثلة، ويشرفون على السجناء ويحافظون على الأمن.

Usage Notes (Arabic)

'Warder' كلمة بريطانية وقديمة نوعاً ما؛ في الإنجليزية الأمريكية يقال 'prison guard' أو 'corrections officer'. غالباً ما تُستخدم في سياقات رسمية أو تاريخية. لا تخلط بينها وبين 'warden' الذي يعني مدير السجن (منصب أعلى).

Examples

The warders opened the gate for the visitors.

**حراس السجن** فتحوا البوابة للزوار.

Three warders watched the prisoners during lunch.

كان ثلاثة من **حراس السجن** يراقبون السجناء أثناء الغداء.

The warders are responsible for keeping the prison safe.

**حراس السجن** مسؤولون عن الحفاظ على أمان السجن.

Some warders have worked at the old prison for over twenty years.

بعض **حراس السجن** عملوا في السجن القديم لأكثر من عشرين عاماً.

The warders quickly responded when they heard shouting from the cell.

استجاب **حراس السجن** بسرعة عندما سمعوا صراخاً من الزنزانة.

After the evening roll call, the warders lock all the cell doors.

بعد عدّ المساء، يقوم **حراس السجن** بقفل جميع أبواب الزنازين.