"warbler" in Japanese

ムシクイウグイス類 (ワーブラー)

Definition

ムシクイ（ワーブラー）は小型の鳥で、美しい高音のさえずりが特徴です。多くは森や庭で見られ、一部の種類は大陸間を渡り鳥として移動します。

この言葉は主に鳥類学やバードウォッチング、自然観察の場面で使われ、日常会話ではあまり使いません。ヨーロッパとアメリカで指す鳥の種類が異なります。

I saw a warbler in the garden yesterday.

昨日、庭で**ムシクイ**を見かけました。

The warbler sings very beautifully.

**ムシクイ**はとても美しくさえずります。

There are many kinds of warbler in this forest.

この森にはいろいろな種類の**ムシクイ**がいます。

Did you hear that warbler this morning? Its song woke me up!

今朝あの**ムシクイ**の鳴き声聞こえた？あのさえずりで目が覚めたよ！

Some warblers travel thousands of miles during migration season.

一部の**ムシクイ**は渡りの季節に何千キロも移動します。

Identifying a warbler can be tricky because they're always moving in the trees.

**ムシクイ**はいつも木の中で動き回っているので、見分けるのは難しいです。