"warbler" in Spanish
Definition
Una curruca es un pequeño pájaro cantor conocido por su canto musical y agudo, que suele encontrarse en bosques o jardines. Algunas especies migran entre continentes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en ornitología o contextos de observación de aves, no es común en el habla cotidiana. 'Curruca' suele referirse a aves de Europa ('Old World warblers'), mientras que en América es más común 'reinita' ('New World warblers'). No se usa como metáfora.
Examples
I saw a warbler in the garden yesterday.
Ayer vi una **curruca** en el jardín.
The warbler sings very beautifully.
La **curruca** canta muy bonito.
There are many kinds of warbler in this forest.
En este bosque hay muchos tipos de **curruca**.
Did you hear that warbler this morning? Its song woke me up!
¿Escuchaste esa **curruca** esta mañana? ¡Su canto me despertó!
Some warblers travel thousands of miles during migration season.
Algunas **currucas** viajan miles de kilómetros durante la migración.
Identifying a warbler can be tricky because they're always moving in the trees.
Identificar una **curruca** puede ser difícil porque siempre se mueven por los árboles.