"warble" in Chinese (Traditional)

• 鳴唱
• 吱叫

Definition

發出高而顫抖的、像音樂一樣的聲音，尤其用於描述鳥兒唱歌。有時也形容人類悅耳動聽的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於詩歌或正式語境，形容鳥類鳴唱或人類悅耳顫抖的歌聲。不用於一般講話，只描述音樂性聲音。日常對話中較少見。

Examples

Birds warble in the trees every morning.

鳥兒每天清晨在樹上**鳴唱**。

The canary began to warble softly.

金絲雀開始輕聲**鳴唱**。

She tried to warble like a bird when she was happy.

她開心時會試著像鳥一樣**鳴唱**。

I could hear someone warbling an old love song down the hall.

我聽到有人在走廊裡**哼唱**一首老情歌。

The little girl warbled a sweet tune, making everyone smile.

小女孩**哼唱**了一首甜美的旋律，讓大家都笑了。

As spring arrived, the woods filled with warbling birds.

春天來了，林子裡到處是**鳴唱**的鳥兒。