"warble" in Portuguese (BR)
Definition
Cantar ou emitir um som musical, agudo e trêmulo, especialmente usado para pássaros. Também pode descrever uma voz humana ou um som agradável e melódico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos poéticos ou formais, principalmente para pássaros ou vozes ao cantar. Costuma aparecer com aves ("o rouxinol trinou") ou para descrever um tom agradável e trêmulo no canto humano. Não é usada para fala comum, só para sons musicais. Rara no dia a dia.
Examples
Birds warble in the trees every morning.
Os pássaros **trinam** nas árvores todas as manhãs.
The canary began to warble softly.
O canário começou a **trinar** suavemente.
She tried to warble like a bird when she was happy.
Ela tentou **trinar** como um pássaro quando estava feliz.
I could hear someone warbling an old love song down the hall.
Ouvi alguém **trinando** uma velha canção de amor no corredor.
The little girl warbled a sweet tune, making everyone smile.
A menina **trilou** uma melodia doce, fazendo todos sorrirem.
As spring arrived, the woods filled with warbling birds.
Quando chegou a primavera, a floresta ficou cheia de pássaros **trinando**.