"warble" in Bengali

• কান্নির মতো কুজন করা
• সুরেলা পাখির ডাক

Definition

একটি সুরেলা, কাঁপা শব্দ বা গান গাওয়া যার মধ্যে সুর থাকতেও পারে, সাধারণত পাখির হলেও মানুষের কণ্ঠেও হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কবিতাযুক্ত বা গাঁথাবদ্ধ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'warble' অর্থ পাখির সুরেলা ডাক বা মানুষের গানের তালে দোলা। প্রতিদিনের কথাবার্তায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Birds warble in the trees every morning.

প্রতিদিন সকালে গাছে পাখিরা **কুজন করে**।

The canary began to warble softly.

কানারিটি ধীরে ধীরে **কুজন করতে** শুরু করল।

She tried to warble like a bird when she was happy.

সে খুশি হলে পাখির মতো **কুজন** করার চেষ্টা করত।

I could hear someone warbling an old love song down the hall.

হলঘরের মধ্যে কেউ পুরনো প্রেমের গান **কুজন করছে** শুনতে পেলাম।

The little girl warbled a sweet tune, making everyone smile.

ছোট্ট মেয়েটি একটি মিষ্টি গান **কুজন** করল, সবাইকে হাসাল।

As spring arrived, the woods filled with warbling birds.

বসন্ত এলে অরণ্য **কুজনরত** পাখিতে ভরে যায়।