"want for" in Korean
부족하다결핍되다
Definition
필요하거나 원하는 것이 부족하거나 없는 상태. 주로 문어체나 문학에서 사용되는 표현임.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서 거의 쓰이지 않으며, 주로 문학이나 공식적인 글에서 만납니다. 'want for nothing'은 '아무것도 부족하지 않다'는 뜻. 단순히 원함을 표현할 때는 'want'만 사용하세요.
Examples
I never want for friendship in this city.
이 도시에서 나는 친구가 **부족한** 적이 없다.
The children did not want for food or clothing.
아이들은 음식이나 옷이 **부족하지 않았다**.
She would want for nothing if she lived with her grandparents.
할머니, 할아지와 함께 살았다면 그녀는 아무것도 **부족하지 않았을 것이다**.
During hard times, families may want for basic necessities.
어려운 시기에는 가족들이 기본적인 필수품이 **부족할 수 있다**.
He grew up poor, so he knows what it means to want for things.
그는 가난하게 자랐기 때문에, 어떤 것이 **부족한** 느낌이 어떤지 안다.
Thanks to her hard work, her children will never want for opportunities.
그녀의 노력 덕분에, 아이들은 결코 기회의 **부족함을 겪지 않을 것이다**.