"want for nothing" in Russian
Definition
Когда у человека есть всё необходимое и желаемое; ничего не не хватает. Чаще относится к обеспеченной или комфортной жизни.
Usage Notes (Russian)
Выражение из формального или литературного стиля; редко используется в разговорной речи. Обычно говорят о детстве или обеспеченном положении ('они ни в чём не нуждались').
Examples
When she was a child, she wanted for nothing.
В детстве она **ни в чём не нуждалась**.
The king's family wanted for nothing in the palace.
Семья короля **ни в чём не нуждалась** во дворце.
Thanks to his hard work, his children want for nothing.
Благодаря его усердной работе, его дети **ни в чём не нуждаются**.
Throughout their marriage, they wanted for nothing and traveled the world.
За время брака они **ни в чём не нуждались** и объехали весь мир.
Growing up in that neighborhood, he wanted for nothing and had a happy childhood.
Выросши в том районе, он **ни в чём не нуждался** и имел счастливое детство.
His parents made sure he wanted for nothing, even during tough times.
Родители позаботились, чтобы ему **ни в чём не было нужды**, даже в трудные времена.