"want for nothing" in Spanish
Definition
Tener todo lo que uno necesita o desea; no carecer de nada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria; rara vez se usa en conversaciones diarias. Suele referirse a comodidad o riqueza, especialmente sobre la vida de alguien. Normalmente va en negativo: 'They wanted for nothing'.
Examples
When she was a child, she wanted for nothing.
Cuando era niña, ella **no carecía de nada**.
The king's family wanted for nothing in the palace.
La familia del rey **no carecía de nada** en el palacio.
Thanks to his hard work, his children want for nothing.
Gracias a su esfuerzo, a sus hijos **no les falta nada**.
Throughout their marriage, they wanted for nothing and traveled the world.
Durante todo su matrimonio, ellos **no carecieron de nada** y viajaron por el mundo.
Growing up in that neighborhood, he wanted for nothing and had a happy childhood.
Creciendo en ese barrio, él **no careció de nada** y tuvo una infancia feliz.
His parents made sure he wanted for nothing, even during tough times.
Sus padres se aseguraron de que él **no careciera de nada**, incluso en los momentos difíciles.