"want for nothing" in Korean

아쉬운 것이 없다부족함이 없다

Definition

필요한 것과 원하는 것을 모두 가지고 있어 부족함이 없는 상태. 주로 넉넉하거나 풍족한 생활을 묘사할 때 사용됨.

격식적이거나 문학적인 표현으로, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 주로 과거형/설명에서 '아쉬운 것이 없었다'처럼 사용됩니다.

When she was a child, she wanted for nothing.

그녀는 어린 시절 **아쉬운 것이 없었다**.

The king's family wanted for nothing in the palace.

왕의 가족은 궁전에서 **아쉬운 것이 없었다**.

Thanks to his hard work, his children want for nothing.

그의 노력 덕분에 아이들은 **아쉬운 것이 없다**.

Throughout their marriage, they wanted for nothing and traveled the world.

결혼 생활 내내 **아쉬운 것이 없었고** 전 세계를 여행했다.

Growing up in that neighborhood, he wanted for nothing and had a happy childhood.

그 동네에서 자란 그는 **부족한 것이 없었고** 행복한 어린 시절을 보냈다.

His parents made sure he wanted for nothing, even during tough times.

부모님은 어려운 시기에도 **아쉬운 것이 없게 해주셨다**.