"want for nothing" in Chinese (Traditional)

• 應有盡有
• 無所缺乏

Definition

擁有所有需要或想要的東西；毫無缺乏。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學語境中使用；日常口語較少見。常指生活富足、無憂無慮，多用於描述成長或生活條件。通常用在否定句：'They wanted for nothing'。

Examples

When she was a child, she wanted for nothing.

她小時候**應有盡有**。

The king's family wanted for nothing in the palace.

國王的家人在宮殿裡**無所缺乏**。

Thanks to his hard work, his children want for nothing.

多虧了他的努力，孩子們**毫無缺乏**。

Throughout their marriage, they wanted for nothing and traveled the world.

他們婚姻期間**應有盡有**，還環遊了世界。

Growing up in that neighborhood, he wanted for nothing and had a happy childhood.

在那個社區長大，他**無所缺乏**，童年很快樂。

His parents made sure he wanted for nothing, even during tough times.

他的父母確保他即使在困難時期也**無所缺乏**。