"wanderers" in Hindi

• भटकने वाले
• घुमक्कड़

Definition

ऐसे लोग जो जगह-जगह घूमते रहते हैं, आमतौर पर जिनका स्थायी घर या तय मंज़िल नहीं होती; यह अनिश्चित यात्रा करने वालों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Wanderers" अधिकतर साहित्यिक या भावनात्मक रूप में इस्तेमाल होता है, "travelers" या "nomads" की तुलना में। यह स्वतंत्रता, जिज्ञासा या स्थाई घर न होने का भाव देता है। कहानियों, कविताओं या जानवरों के संदर्भ में बहुत आता है।

Examples

Many birds are wanderers, traveling long distances each year.

कई पक्षी **भटकने वाले** होते हैं, हर साल लंबी दूरी तय करते हैं।

The desert is home to many wanderers.

रेगिस्तान कई **भटकने वालों** का घर है।

The story is about two wanderers who search for a new home.

कहानी दो **घुमक्कड़ों** के बारे में है जो घर की तलाश में हैं।

Some people are born wanderers—they never feel settled in one place for long.

कुछ लोग जन्म से ही **भटकने वाले** होते हैं—वे ज़्यादा समय एक जगह नहीं टिकते।

The city at night is full of wanderers looking for adventure or just a warm meal.

रात में शहर में कई **घुमक्कड़** होते हैं, कोई रोमांच तो कोई सिर्फ गर्म खाना ढूंढता है।

As young wanderers, we backpacked through Europe with almost no plans.

युवा **घुमक्कड़ों** के रूप में हम लगभग बिना किसी योजना के यूरोप घूमे।