"wander in" in Korean
별 생각 없이 들어오다무심코 들어오다
Definition
딱히 목적 없이, 느긋하게 또는 무심코 어떤 장소에 들어오는 것. 생각 없이 자연스럽게 들어올 때 쓴다.
Usage Notes (Korean)
일상이나 캐주얼한 상황에서 주로 사용한다. 'Wander in'을 쓰면 아무 생각 없이 무심하게 들어온 느낌이 나므로 공식적인 상황에는 피하세요.
Examples
He wandered in while we were eating dinner.
우리가 저녁을 먹고 있는데 그가 **무심코 들어왔다**.
Some tourists wandered in to look at the old church.
몇몇 관광객이 오래된 교회를 구경하려고 **들어왔다**.
The cat just wanders in when it feels like it.
고양이는 자기 마음대로 **들어온다**.
Sorry I'm late—I just wandered in and didn't notice the time.
늦어서 미안해—나 그냥 **별 생각 없이 들어와서** 시간 가는 줄 몰랐어.
People sometimes just wander in off the street, thinking it's a museum.
사람들이 때때로 그냥 길에서 **무심코 들어와서**, 여기가 박물관인 줄 알더라.
"Who just wandered in?" asked the teacher, surprised to see a new face.
"지금 **들어온** 사람 누구지?" 선생님이 새로운 얼굴에 놀라며 물었다.