"waltzed" in Russian
Definition
«Waltzed» означает танцевать вальс или легко, уверенно, иногда небрежно войти или пройти куда-то.
Usage Notes (Russian)
Буквально — о вальсе; образно — о легком, уверенном или неожиданном появлении где-либо. Часто звучит иронично или шутливо.
Examples
She waltzed across the dance floor with her partner.
Она **станцевала вальс** со своим партнёром по танцполу.
He waltzed into the room, smiling at everyone.
Он **вошёл** в комнату, улыбаясь всем.
They waltzed together at the wedding.
Они **станцевали вальс** вместе на свадьбе.
My boss just waltzed in and announced a holiday.
Мой начальник просто **зашёл** и объявил о выходном.
She waltzed into the interview like she already had the job.
Она **вошла** на собеседование так, словно уже получила работу.
We all just waltzed out of the exam without a care in the world.
Мы все **вышли** с экзамена, ни о чём не беспокоясь.