"waltzed" in Indonesian
Definition
'Waltzed' berarti telah menari waltz, atau masuk/bergerak ke suatu tempat dengan santai, percaya diri, atau bahkan tanpa peduli.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk arti harfiah terkait tari, gunakan 'menari waltz'. Untuk situasi figuratif (masuk dengan santai/percaya diri, seperti 'She waltzed in late'), gunakan 'melenggang masuk'.
Examples
She waltzed across the dance floor with her partner.
Dia **menari waltz** di lantai dansa bersama pasangannya.
He waltzed into the room, smiling at everyone.
Dia **melenggang masuk** ke ruangan, tersenyum pada semua orang.
They waltzed together at the wedding.
Mereka **menari waltz** bersama di pesta pernikahan.
My boss just waltzed in and announced a holiday.
Bos saya **melenggang masuk** dan langsung mengumumkan libur.
She waltzed into the interview like she already had the job.
Dia **melenggang masuk** ke ruang wawancara seolah-olah pekerjaan itu sudah miliknya.
We all just waltzed out of the exam without a care in the world.
Kami semua **melenggang keluar** dari ujian tanpa peduli apapun.