"waltz off" in Hindi

• बिल्कुल सहजता से चले जाना

Definition

किसी जगह या स्थिति से बहुत सहज, आत्मविश्वास से या बिना फिक्र किए चल देना, अक्सर जब लोग उम्मीद करते हैं कि ऐसा करना मुश्किल या दोषी महसूस कराएगा।

Usage Notes (Hindi)

'waltz off' शब्द आम बोलचाल में होता है, और ज्यादातर तब बोला जाता है जब कोई बिना जिम्मेदारी या सजा के आराम से चला जाता है। 'waltz off with' का मतलब चीज़ लेकर चले जाना भी हो सकता है। सचमुच के नृत्य के लिए नहीं कहा जाता।

Examples

He just waltzed off after the argument.

वह बहस के बाद बस **सहजता से चला गया**।

She waltzed off with all the credit.

वह सारा श्रेय **लेकर बहुत आसानी से चली गई**।

Don't just waltz off without saying goodbye.

बिना अलविदा बोले यूं ही **मत चले जाओ**।

She waltzed off like she owned the place.

वह इस तरह **चली गई जैसे सबकी मालिक हो**।

He just waltzed off with my sandwich!

वह बस **मेरा सैंडविच लेकर चल दिया**!

After failing the test, he waltzed off without a care in the world.

परीक्षा में फेल होने के बाद, वह **बिल्कुल बेपरवाह होकर चला गया**।