"wall off" in Chinese (Traditional)

• 隔開
• 用牆隔離

Definition

藉由築牆或障礙把某物或某人隔開，可以是實際的牆，也可以是情感或社交上的隔離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為非正式用語，既可用於實體空間，也可用於情感或想法等抽象隔離。'Wall off' 通常指的是完全分隔而非單純阻擋。

Examples

They walled off part of the room to make an office.

他們把房間的一部分**隔開**作為辦公室。

The city built a barrier to wall off the construction site.

市政府建了障礙物，將工地**隔開**。

She tried to wall off her feelings after the argument.

吵架後她試圖將自己的感情**隔開**。

After the flood, they had to wall off the damaged section of the house.

洪水後，他們不得不把房子的受損部分**隔開**。

Sometimes you need to wall off distractions to focus on work.

有時你需要將干擾**隔開**才能專心工作。

He tends to wall off when something worries him, so it’s hard to reach him.

他煩惱的時候總會把自己**隔開**，所以很難接近。