"walk up" in Urdu

• پیدل قریب جانا
• پیدل اوپر جانا

Definition

کسی کی طرف پیدل چل کر جانا یا پیدل اوپر (جیسے سیڑھی یا پہاڑی) چڑھنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'walk up to someone' کسی کے قریب جانے کے لیے یا 'walk up the stairs' زینہ چڑھنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ صرف پیدل چلنا نہیں بلکہ خاص سمت یا اوپر جانے کا اشارہ ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں عام ہے۔

Examples

She walked up to the teacher and asked a question.

وہ **پیدل قریب جا کر** ٹیچر سے سوال پوچھنے لگی۔

Please walk up the stairs carefully.

براہ مہربانی سیڑھیاں احتیاط سے **پیدل اوپر جائیں**۔

The boy walked up to the dog and started petting it.

لڑکا **پیدل قریب جا کر** کتے کو تھپتھپانے لگا۔

You can just walk up and say hi if you want.

اگر چاہو تو بس **پیدل قریب جا کر** ہیلو کہہ دو۔

I saw her walk up the hill without stopping once.

میں نے دیکھا کہ وہ بغیر رکے پہاڑی پر **پیدل اوپر گئی**۔

He just walked up out of nowhere and started talking to us.

وہ اچانک کہیں سے **پیدل قریب آ کر** ہم سے بات کرنے لگا۔