"walk up to" in Russian
Definition
К кому-то или чему-то подойти пешком, чтобы начать разговор или взаимодействие.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда хотите сразу начать разговор или взаимодействовать. Обычно о короткой дистанции и в неформальной обстановке.
Examples
She walked up to her teacher and asked a question.
Она **подошла** к своему учителю и задала вопрос.
He walked up to the front door and rang the bell.
Он **подошёл** к входной двери и позвонил в звонок.
Tom walked up to his friend and smiled.
Том **подошёл** к своему другу и улыбнулся.
Why did you suddenly walk up to me like that?
Почему ты вдруг **подошёл** ко мне так?
I watched her walk up to the counter and order a coffee.
Я видел, как она **подошла** к стойке и заказала кофе.
If you walk up to strangers at a party, you might make new friends.
Если на вечеринке ты **подойдёшь** к незнакомцам, можешь завести новых друзей.