"walk up to" in Spanish
Definition
Acercarse a alguien o algo caminando, normalmente para comenzar una conversación o interactuar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente cuando alguien va caminando para hablar con otra persona. Es más específico que solo 'acercarse'. Suele referirse a una distancia corta y contextos informales.
Examples
She walked up to her teacher and asked a question.
Ella **se acercó a** su profesora y le hizo una pregunta.
He walked up to the front door and rang the bell.
Él **se acercó a** la puerta principal y tocó el timbre.
Tom walked up to his friend and smiled.
Tom **se acercó a** su amigo y sonrió.
Why did you suddenly walk up to me like that?
¿Por qué de repente **te acercaste a** mí así?
I watched her walk up to the counter and order a coffee.
La vi **acercarse al** mostrador y pedir un café.
If you walk up to strangers at a party, you might make new friends.
Si **te acercas a** desconocidos en una fiesta, podrías hacer nuevos amigos.