"walk the floor" in Bengali
Definition
দুশ্চিন্তা, উদ্বেগ বা কারও জন্য অপেক্ষার কারণে ঘরের ভিতর পায়চারি করা বা এদিক-ওদিক হাঁটা।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত উদ্বেগ বা অধৈর্যতার সময় ব্যবহৃত হয়। 'ফ্লোরে হাঁটা' বলতে শরীরচর্চা বোঝানো হয় না।
Examples
She walked the floor all night waiting for her son to come home.
তার ছেলে বাড়ি ফেরার অপেক্ষায় সে সারারাত **ফ্লোরে হাঁটল**।
The manager walks the floor to check on employees.
ম্যানেজার কর্মচারীদের দেখার জন্য **ফ্লোরে হাঁটেন**।
He walked the floor during the storm because he was so anxious.
সে ঝড়ের সময় এতটাই দুশ্চিন্তায় ছিল যে **ফ্লোরে হাঁটছিল**।
I couldn't sleep, so I just walked the floor until morning.
আমি ঘুমাতে পারিনি, তাই সকাল পর্যন্ত শুধু **ফ্লোরে হেঁটেছি**।
New dads are famous for walking the floor while their babies cry.
নতুন বাবা-মারা তাদের বাচ্চা কাঁদার সময় **ফ্লোরে হাঁটার** জন্য বিখ্যাত।
She kept walking the floor in the hospital until she heard good news.
ভালো খবর না শোনা পর্যন্ত সে হাসপাতালে **ফ্লোরে হাঁটা** চালিয়ে গিয়েছিল।