"walk right up" in Indonesian
Definition
Mendekati seseorang atau sesuatu secara langsung tanpa ragu atau berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal, untuk tindakan berani dan percaya diri. Biasanya dipakai dalam 'walk right up and...'. Jangan gunakan untuk pendekatan yang santai atau ragu-ragu.
Examples
He walked right up to the teacher and asked a question.
Dia **langsung mendekat** ke guru dan bertanya.
You can just walk right up to the counter and order.
Kamu bisa **langsung mendekat** ke konter dan memesan.
She walked right up to the dog to pet it.
Dia **langsung mendekat** ke anjing itu untuk membelainya.
Just walk right up and introduce yourself—don’t wait around.
Langsung saja **mendekat** dan kenalkan dirimu—jangan menunggu.
I couldn’t believe he would just walk right up to the CEO and start talking.
Saya tidak percaya dia bisa **langsung mendekat** ke CEO dan mulai bicara.
We watched her walk right up to the group without any fear.
Kami melihat dia **langsung mendekat** ke kelompok itu tanpa takut sama sekali.