"walk on thin ice" in Urdu

خطرے میں ہونانازک صورتِ حال میں ہونا

Definition

یہ محاورہ ایسی صورتحال کے لیے ہے جس میں ایک غلطی سنگین نتائج کا باعث بن سکتی ہے۔

غیر رسمی اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'تم خطرے میں ہو' یا جب کسی کے خطرناک فیصلے پر تنبیہ دی جائے۔

If you keep forgetting your homework, you are walking on thin ice.

اگر تم ہوم ورک بھولتے رہو گے تو **خطرے میں پڑ جاؤ گے**۔

She knew she was walking on thin ice by talking back to her boss.

اسے معلوم تھا کہ باس سے بحث کرکے وہ **خطرے میں ہے**۔

When you tell lies, you are walking on thin ice.

جب تم جھوٹ بولتے ہو تو **خطرے میں پڑ جاتے ہو**۔

I feel like I'm walking on thin ice around my parents these days.

آج کل مجھے اپنے والدین کے ساتھ **خطرے میں محسوس ہوتا ہے**۔

You're walking on thin ice with those comments. Watch it!

ان تبصروں کے ساتھ تم **خطرے میں ہو**۔ سنبھل کر!

The company is walking on thin ice after all those scandals.

ان تمام اسکینڈلز کے بعد کمپنی **خطرے میں ہے**۔