"walk on sunshine" in Vietnamese
Definition
Cảm thấy vô cùng hạnh phúc và tràn đầy năng lượng tích cực, như thể không có gì có thể làm bạn buồn.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là thành ngữ không trang trọng, chỉ dùng khi rất hạnh phúc. Phổ biến trong trò chuyện, mạng xã hội hoặc bài hát.
Examples
After hearing the good news, I felt like I could walk on sunshine.
Nghe tin vui, tôi cảm giác như mình có thể **đi bộ trên nắng**.
She always looks like she could walk on sunshine after winning a game.
Cô ấy luôn trông như có thể **đi bộ trên nắng** sau khi thắng trận.
He felt like he was walking on sunshine after getting his new job.
Anh ấy cảm thấy như mình **đang đi bộ trên nắng** sau khi có việc mới.
I just got tickets to my favorite band and honestly, I’m walking on sunshine right now.
Tôi vừa mua vé cho ban nhạc yêu thích, thật sự, tôi **vô cùng hạnh phúc** lúc này.
Ever since she started her new relationship, she's been walking on sunshine.
Từ khi bắt đầu mối quan hệ mới, cô ấy luôn **tràn đầy hạnh phúc**.
When you ace a big test, it's hard not to feel like you're walking on sunshine.
Khi bạn làm tốt một bài kiểm tra lớn, thật khó không cảm thấy như mình **đang đi bộ trên nắng**.