"walk off the job" in Urdu
Definition
ملازمین عام طور پر احتجاج یا ہڑتال کے طور پر اچانک اپنی نوکری چھوڑ دیتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار زیادہ تر مزدوروں کی ہڑتال یا احتجاج کے موقع پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر صرف نوکری چھوڑنا مراد نہیں ہوتا۔
Examples
The workers walked off the job to demand better pay.
مزدوروں نے بہتر تنخواہ کے مطالبے پر **نوکری چھوڑ دی**۔
If management does not listen, employees may walk off the job.
اگر انتظامیہ نے نہ سنا تو ملازمین **نوکری چھوڑ سکتے ہیں**۔
Hundreds of teachers walked off the job during the strike.
سینکڑوں اساتذہ نے ہڑتال کے دوران **نوکری چھوڑ دی**۔
Fed up with unsafe conditions, the crew decided to walk off the job.
غیر محفوظ حالات سے تنگ آکر، عملے نے **نوکری چھوڑنے** کا فیصلہ کیا۔
When the wage negotiations stalled, the miners threatened to walk off the job.
جب تنخواہوں پر مذاکرات رُک گئے، کان کنوں نے **نوکری چھوڑنے** کی دھمکی دی۔
You can't just walk off the job when things get tough.
جب حالات مشکل ہوں تو آپ بس یوں ہی **نوکری نہیں چھوڑ سکتے**۔