"walk into a trap" in Korean

함정에 빠지다

Definition

속임수나 계략에 넘어가 자신도 모르게 피해자가 되는 것.

실제 함정이 아니라, 속임수나 사기 상황에서 주로 쓰인다. '함정에 빠지다'는 일상 대화와 뉴스 등에서 모두 사용된다.

He walked into a trap set by the thieves.

그는 도둑들이 만든 **함정에 빠졌다**.

Don't walk into a trap by giving out your password online.

온라인에서 비밀번호를 알려주며 **함정에 빠지지 마세요**.

She didn't realize she was about to walk into a trap.

그녀는 자신이 곧 **함정에 빠질** 것이라는 걸 몰랐다.

I totally walked into a trap—I believed his fake giveaway and got scammed.

나는 완전히 **함정에 빠졌다**—가짜 경품 이벤트를 믿고 사기를 당했다.

Be careful, or you might walk into a trap at work if you trust the wrong person.

조심해, 잘못된 사람을 믿으면 직장에서 **함정에 빠질** 수도 있어.

He acted so innocent that we all walked into his trap without suspecting a thing.

그가 너무 순진하게 행동해서 우리 모두 아무 의심 없이 **그의 함정에 빠졌다**.