"walk away with" in Turkish
Definition
Bir yarışmada ya da ödül töreninde kolayca ya da beklenmedik şekilde ödül veya değerli bir şey kazanmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi konuşmalarda, yarışma ve ödül alınan durumlarda kullanılır. 'walk away with first prize' kolayca birincilik almak anlamındadır. Yalnızca 'walk away' (ayrılmak) ile karıştırılmamalı.
Examples
She walked away with the gold medal after a great performance.
Harika bir performanstan sonra **altın madalyayı kolayca aldı**.
Our team walked away with the trophy last year.
Geçen yıl takımımız **kupayı kolayca kazandı**.
He entered the contest and walked away with first place.
Yarışmaya katıldı ve **birinciliği kolayca aldı**.
Can you believe they walked away with that much money from the game show?
Oyun şovundan bu kadar çok parayı **kazandıklarına** inanabiliyor musun?
Surprisingly, the underdog walked away with the victory.
Şaşırtıcı biçimde, zayıf takım **galibiyeti kolayca aldı**.
She didn't expect much, but she walked away with a new car from the raffle.
Çok da bir şey beklemiyordu ama çekilişten yeni bir araba **kazandı**.