"walk away" in Russian
Definition
Кого-то, место или ситуацию покинуть; также используется, когда прекращаешь участие в чём-то или сдаёшься.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'from'/'on' ('walk away from a problem' — уйти от проблемы). Может быть о действиях или прекращении чего-то. Не путаем с 'walk off', что означает уйти резко или обиженно.
Examples
She decided to walk away from the argument.
Она решила **уйти** от ссоры.
If the price is too high, just walk away.
Если цена слишком высока, просто **уйдите**.
He saw the dog and tried to walk away quietly.
Он увидел собаку и попытался тихо **уйти**.
Sometimes you have to walk away from things that aren't good for you.
Иногда нужно **уйти** от того, что тебе не подходит.
He couldn't just walk away after all he'd invested.
Он не мог просто **уйти** после всего, что вложил.
Don't just walk away—let's talk this through.
Не просто **уходи** — давай всё обсудим.