"walk away" in Korean

떠나다그만두다

Definition

사람, 장소 또는 상황에서 떠나는 것. 그대로 거리를 두거나, 관계·일 등에서 손을 떼는 의미로도 쓰인다.

주로 'from', 'on'과 함께 쓰이며(예: 'walk away from a problem'), 실제로 떠나는 것뿐만 아니라 관계나 일에서 손 떼는 경우도 많음. 'walk off'와 혼동 주의.

She decided to walk away from the argument.

그녀는 논쟁에서 **떠나기로** 결심했다.

If the price is too high, just walk away.

가격이 너무 비싸면 그냥 **떠나세요**.

He saw the dog and tried to walk away quietly.

그는 개를 보고 조용히 **떠나려고** 했다.

Sometimes you have to walk away from things that aren't good for you.

가끔은 자신에게 좋지 않은 것들에서 **떠나야** 할 때가 있다.

He couldn't just walk away after all he'd invested.

그는 그만큼 투자한 뒤에는 그냥 **떠날 수** 없었다.

Don't just walk away—let's talk this through.

그냥 **가지 말고**, 우리 이야기를 해봐요.