"walk away" in Hindi

• चले जाना
• दूर चले जाना

Definition

किसी व्यक्ति, स्थान या स्थिति को छोड़ देना, अक्सर सचमुच चल कर, लेकिन प्रायः छोड़ने या भागीदारी समाप्त करने का भी अर्थ है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक या सामान्य संदर्भ में उपयोग होता है। अक्सर 'from' के साथ ('walk away from a situation') आता है। यह शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में होता है। 'walk off' से न मिलाएँ।

Examples

She decided to walk away from the argument.

उसने बहस से **चले जाना** तय किया।

If the price is too high, just walk away.

अगर कीमत बहुत ज्यादा है, तो बस **चले जाओ**।

He saw the dog and tried to walk away quietly.

उसने कुत्ते को देखा और चुपचाप **चले जाना** चाहा।

Sometimes you have to walk away from things that aren't good for you.

कई बार आपको उन चीज़ों से **चले जाना** होता है जो आपके लिए अच्छी नहीं हैं।

He couldn't just walk away after all he'd invested.

उसने इतनी मेहनत की, वह बस **चले जाना** नहीं सकता था।

Don't just walk away—let's talk this through.

बस **चले मत जाना**, चलो बात करते हैं।