"walk away" in Bengali

• চলে যাওয়া
• ছেড়ে চলে যাওয়া

Definition

কারও কাছ থেকে, কোনো জায়গা বা পরিস্থিতি থেকে চলে যাওয়া; প্রায়ই মানে সমস্যার মোকাবেলা না করে ছেড়ে দেওয়া বা সম্পর্ক, কাজ ইত্যাদি শেষ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'from' বা 'on' এর সাথে ব্যবহৃত হয় ('walk away from a problem' মানে সমস্যাকে এড়িয়ে যাওয়া)। তাৎপর্য শুধু শারীরিক নয়, সম্পর্ক বা কাজ শেষ করার দিকেও ইঙ্গিত করে। 'walk off' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She decided to walk away from the argument.

সে তর্কের থেকে **চলে গেল**।

If the price is too high, just walk away.

দাম যদি বেশি হয়, শুধু **চলে যাও**।

He saw the dog and tried to walk away quietly.

সে কুকুরটাকে দেখে নীরবে **চলে যেতে** চেষ্ট করেছে।

Sometimes you have to walk away from things that aren't good for you.

কখনও কখনও এমন কিছু থেকে **চলে যেতে** হয় যা তোমার জন্য ভালো নয়।

He couldn't just walk away after all he'd invested.

সে এতটা বিনিয়োগ করার পর আর **চলে যেতে** পারল না।

Don't just walk away—let's talk this through.

এভাবে শুধু **চলে যেও না**—আসো আলোচনা করি।