"walk around" in Russian
Definition
Разгуливать без определённой цели по разным направлениям, часто для удовольствия или чтобы ознакомиться с местом.
Usage Notes (Russian)
'walk around' обычно неформальное выражение, часто употребляется с местами ('walk around the park'). Может означать «увиливать от темы». Похож на 'wander' или 'stroll', но акцент на движении по территории.
Examples
Let's walk around the park this afternoon.
Давай сегодня днем **погуляем** по парку.
I like to walk around the city and take photos.
Мне нравится **гулять** по городу и фотографировать.
The children walked around the playground during recess.
Во время перемены дети **гуляли** по игровой площадке.
Do you want to walk around and see what's open?
Хочешь **прогуляться** и посмотреть, что открыто?
After dinner, we just walked around aimlessly and talked.
После ужина мы просто без цели **гуляли** и разговаривали.
Sometimes I walk around the mall just to pass time.
Иногда я просто **гуляю** по торговому центру, чтобы скоротать время.