"waken" in Korean

깨우다일깨우다

Definition

잠을 깨거나 누군가를 깨우는 것. 때로는 어떤 사실이나 감정을 자각하게 하다라는 뜻도 있다.

'waken'은 'wake'나 'wake up'보다 더 격식 있고 문어적인 표현이다. 일상보다는 문학이나 공식적인 자리에서 더 자주 쓰임. 감정이나 의식을 깨우다는 뜻도 있다.

I usually waken at six o'clock.

나는 보통 여섯 시에 **깨어난다**.

Loud noises can waken a baby.

큰 소음이 아기를 **깨울** 수 있다.

Please do not waken your sister.

제발 네 여동생을 **깨우지 마**.

It took the smell of coffee to finally waken him.

커피 냄새가 결국 그를 **깨웠다**.

Spring seems to waken feelings of hope in everyone.

봄은 모든 이의 마음에 희망을 **일깨우는** 것 같다.

If the alarm doesn’t waken you, try setting two!

알람이 너를 **깨우지** 못하면, 두 개를 맞춰 봐!