"wake up to" in Urdu

ادراک کرناآنکھ کھلتے ہی سامنا ہونا

Definition

کسی بات یا حقیقت کا اچانک یا آہستہ آہستہ شعور حاصل کرنا۔ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ آنکھ کھلتے ہی کچھ محسوس ہو۔

اکثر اس کا استعمال مجازی معنوں میں کسی سچ یا حقیقت کا ادراک کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ لفظی طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'wake up to the sound.'

Every morning, I wake up to birds singing outside my window.

ہر صبح میں اپنی کھڑکی کے باہر پرندوں کی چہچہاہٹ پر **آنکھ کھولتا ہوں**۔

She finally woke up to the need for change in her life.

آخر کار اس نے اپنی زندگی میں تبدیلی کی ضرورت کو **ادراک کر لیا**۔

We woke up to heavy rain this morning.

آج صبح ہم نے **آنکھ کھلتے ہی** تیز بارش کو دیکھا۔

It took me years to wake up to how much they were helping me.

مجھے یہ **ادراک کرنے** میں کئی سال لگے کہ وہ میری کتنی مدد کر رہے تھے۔

Many companies are starting to wake up to the importance of mental health.

بہت سی کمپنیاں اب ذہنی صحت کی اہمیت کا **ادراک کرنے** لگی ہیں۔

You need to wake up to what's really happening around you.

تمہیں اپنے ارد گرد واقعی کیا ہو رہا ہے اسے **ادراک کرنا** چاہیے۔