"wake up to" in Turkish
Definition
Önceden fark edilmeyen önemli bir şeyi anlamaya başlamak ya da uyandığında bir şeyle karşılaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mecaz anlamda kullanılır: 'wake up to the truth' – gerçeğin farkına varmak. Ayrıca sabah uyanınca bir ses ya da durumla karşılaşmak için de kullanılır.
Examples
Every morning, I wake up to birds singing outside my window.
Her sabah pencerenin dışında kuşların şarkısıyla **uyanırım**.
She finally woke up to the need for change in her life.
Nihayet, hayatında değişime ihtiyaç olduğunu **fark etti**.
We woke up to heavy rain this morning.
Bu sabah **uyandığımızda** şiddetli yağmur vardı.
It took me years to wake up to how much they were helping me.
Onların bana ne kadar yardımcı olduklarını **fark etmem** yıllarımı aldı.
Many companies are starting to wake up to the importance of mental health.
Birçok şirket şimdi ruh sağlığının öneminin **farkına varıyor**.
You need to wake up to what's really happening around you.
Etrafında gerçekten neler olduğunu **farkına varmalısın**.